ISIAS

Manifeste de scientifiques indépendants contre la matière active herbicide glyphosate

Traduction et compléments de Jacques Hallard
vendredi 7 août 2015 par ISIS

ISIS OGM
Manifeste de scientifiques indépendants contre la matière active herbicide glyphosate
Plus de 80 scientifiques du monde entier appellent les gouvernements à tous les niveaux d’interdire la pulvérisation d’herbicides à base de glyphosate, du fait des preuves accablantes qui ont été obtenues par des études scientifiques et des témoignages compilés par le groupe de chercheurs et selon lesquelles cette matière active à effet herbicide est la cause de nombreux dommages.

Campagne de l’ISIS en date du 06/08/2015

S’il vous plaît faites circuler largement et transmettez à vos représentants élus, gouvernementaux, régionaux, départementaux et locaux

Cette lettre a été signée par 399 scientifiques et 659 non-scientifiques de 58 pays différents – Vous pouvez ajouter votre nom ICI

Nous, les soussignés scientifiques internationaux et professionnels du secteur de la santé, appelons les gouvernements et responsables à tous les niveaux, à interdire la pulvérisation des herbicides à base de glyphosate. En tant que professionnels qui ont lu la littérature scientifique sur les herbicides à base de glyphosate et sur leurs néfastes effets, nous avons conclu que ces produits chimiques causent des dommages irréparables.

Le reclassement récent, par l’’Organisation Mondiale de la Santé, du glyphosate comme une substance « cancérogène probable » est seulement une petite partie de la toxicité bien connue des herbicides à base de glyphosate. L’exposition chronique à l’herbicide glyphosate, est associé non seulement à des cancers, mais aussi à l’infertilité (stérilité), l’impuissance sexuelle, à des avortements, à des malformations congénitales, à une neurotoxicité, à des perturbations hormonales, à des réactions immunitaires, à une maladie rénale fatale mais non encore dénommée, à des diarrhées chroniques, à l’autisme et à bien d’autres pathologies.

En plus de maladies humaines, les herbicides à base de glyphosate sont liés à plus de 40 grandes maladies plantes cultivées, nouvelles et ré-émergentes. Ces herbicides causent des dommages irréparables à l’ensemble de la chaîne alimentaire ; y compris dans le règne végétal, chez les microbes bénéfiques qui fournissent des nutriments à nos plantes cultivées et aux sols cultivables ; ces herbicides sont toxiques et causent également des dégâts chez les poissons et autres espèces aquatiques, ainsi que chez les amphibiens, les papillons, les abeilles, les oiseaux, les mammifères et le microbiome de l’espèce humain.

Pour le bien de la planète, de nos enfants et de nos petits-enfants, toute pulvérisation d’herbicides à base de glyphosate doit être immédiatement remplacée par des alternatives écologiques qui restaurent les réseaux trophiques endommagés. Nous vous demandons d’avoir le courage d’arrêter la destruction de la vie sur notre planète en tant que prescripteurs, utilisateurs et responsables d’aujourd’hui pour les générations futures.

Les avis scientifiques, les documents et les témoignages sont présentés ici [textes en anglais] :

Research papers on glyphosate herbicides compiled by Dr Alex Vasquez : http://www.i-sis.org.uk/pdf/Glyphosate_research_papers_compiled_by_Dr_Alex_Vasquez.pdf

Glyphosate crop interactions reviewed by Dr Don Huber : http://www.i-sis.org.uk/pdf/Glyphosate_crop_interactions_reviewed_by_Dr_Don_Huber.pdf

A Roundup of Roundup® Reveals Converging Pattern of Toxicity from Farm to Clinic to Laboratory Studies : http://www.i-sis.org.uk/Roundup_of_Roundup.php

Pour prendre connaissance d’une sélection d’articles en français, accessibles sur notre site ISIAS, portant sur les effets et les méfaits des OGM et des herbicides à base de glyphosate, prière de se reporter à l’annexe.

Pour ajouter votre nom à cette lettre s’il vous plaît, allez à l’article d’origine et entrer vos coordonnées sur le site http://www.i-sis.org.uk/Independent_Scientists_Manifesto_on_Glyphosate.php

Pour examiner la liste des signataires, tapez ici

membership sitemap support ISIS contact ISIS
© 1999-2015 The Institute of Science in Society

Annexe

Sélection d’articles en français, accessibles sur notre site ISIAS, portant sur les effets et les méfaits des OGM et des herbicides à base de glyphosate

’Un scientifique américain de l’USDA révèle tous les dangers du glyphosate sur les plantes, les sols, les animaux et les consommateurs’ par le Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 30 septembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’Alerte à propos d’OGM tolérants à un herbicide : un nouvel agent pathogène, inconnu de la recherche scientifique, a été mis en évidence dans les plantes génétiquement modifiées Roundup Ready’ par le Dr. Mae-Wan Ho lundi 21 février 2011 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Des chercheurs scientifiques révèlent que le glyphosate empoisonne les plantes cultivées et les sols’ par le Dr. Mae-Wan Ho mercredi 19 mai 2010 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Les consommateurs chinois rejetent les Organismes Génétiquement Modifiés (OGM)’ jeudi 15 août 2013 par ISIS - français

’Il existe des différences ’ahurissantes’ entre maïs OGM et maïs non-OGM’ par le Dr Mae-Wan Homardi 23 avril 2013 par Ho Dr Mae-Wan - français

Lettre de soutien et de reconnaissance du travail du docteur Medardo Ávila Vazquez et de son équipelundi 8 juin 2015 par isias - français

’OGM Prenons-en encore une louche’ par Jacques Hallard mercredi 17 octobre 2012 par Hallard Jacques - français

’Les cultures de plantes tolérantes au glyphosate apportent des maladies et la mort’ par le Dr. Mae-Wan Ho et Brett Cherry mercredi 26 mai 2010 par Ho Dr Mae-Wan, Cherry Brett - français

’Le glyphosate et le cancer’ par le Dr Mae Wan Ho samedi 13 juin 2015 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Le Sri Lanka interdit partiellement le glyphosate à cause d’une épidémie de maladie rénale mortelle’ par le Dr Eva Sirinathsinghji samedi 20 juin 2015 par Sirinathsinghji Eva - français

’Le scandale de la réévaluation de la matière active herbicide glyphosate en Europe’ par le Dr. Mae Wan Ho dimanche 21 juin 2015 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Pour avoir caché la toxicité du glyphosate, les autorités chargées de la règlementation auprès de l’Union Européenne, ainsi que Monsanto, sont démasqués et dénoncés’ par le Dr Eva Sirinathsinghji et le Dr Mae-Wan Homardi 13 septembre 2011 par Sirinathsinghji Eva, Ho Dr Mae-Wan - français

’Des plantes adventices ou mauvaises herbes devenues résistantes au glyphosate. Effet boule de neige ou tapis roulant transgénique’ par le Professeur Joe Cummins mercredi 3 mars 2010 par Cummins Professeur Joe - français

’Un scientifique américain de l’USDA révèle tous les dangers du glyphosate sur les plantes, les sols, les animaux et les consommateurs’ par le Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 30 septembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’Des chercheurs scientifiques révèlent que le glyphosate empoisonne les plantes cultivées et les sols’ par le Dr. Mae-Wan Ho mercredi 19 mai 2010 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Une étude de laboratoire établit un lien entre le glyphosate et des anomalies congénitales’ par le Dr. Mae-Wan Holundi 4 octobre 2010 par Ho Dr Mae-Wan – français

’Pourquoi le glyphosate, matière active à effet herbicide, devrait être interdit’ par le Dr Eva Sirinathsinghji et le Dr Mae-Wan Hodimanche 18 novembre 2012 par Sirinathsinghji Eva, Ho Dr Mae-Wan - français

’Dix ONG demandent à la Chine d’arrêter la production du glyphosate pour protéger la santé publique mondiale’ par Dix Organisations Non Gouvernementales (ONG) vendredi 10 juillet 2015 par isias - français

’Le glyphosate tue les cellules testiculaires chez le rat’ par le Dr Eva Sirinathsinghjimercredi 21 mars 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’OGM Prenons-en encore une louche’ par Jacques Hallard mercredi 17 octobre 2012 par Hallard Jacques - français

’La contamination par le glyphosate s’est largement répandue aux Etats-Unis ’ par le Dr Eva Sirinathsinghji vendredi 26 juin 2015 par Sirinathsinghji Eva - français

’L’herbicide ‘Roundup’ à base de glyphosate et la stérilité chez les êtres humains de sexe masculin’ par le Dr Mae-Wan Ho dimanche 14 juin 2015 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Le glyphosate est toxique pour les cellules buccales et il endommage l’ADN. Le ‘Roundup’ est bien pire encore’ par le Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 20 mai 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’ Il faut interdire les herbicides à base de glyphosate dès maintenant’, par le Dr. Mae-Wan Ho mercredi 15 juillet 2009 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Commentaire : mise à disposition de la pétition pour la détermination du statut non réglementé du maïs MON 87411 de Monsanto, un OGM résistant à la chrysomèle des racines et tolérant au glyphosate’ par la Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 12 juillet 2015 par Sirinathsinghji Eva - français

’Il faut interdire les OGM dès maintenant à cause des risques sanitaires et environnementaux et surtout à la lumière des connaissances actuelles en génétique’ par le Dr. Mae-Wan Ho et le Dr. Eva Sirinathsinghjivendredi 7 juin 2013 par Sirinathsinghji Eva, Ho Dr Mae-Wan - français

’Le glyphosate et le déclin du papillon monarque’ par le Dr Eva Sirinathsinghji lundi 3 octobre 2011 par Sirinathsinghji Eva - français

’Quand des OGM et des pesticides conjuguent leurs effets néfastes sur notre santé. Le glyphosate est toxique et le ’Roundup’ est encore plus mauvais’ par Mae-Wan Ho jeudi 24 mars 2005 par Ho Dr Mae-Wan - français

’’Roundup’ et glyphosate : mortifères par empoisonnements multiples’ par le Dr. Mae-Wan Ho et Brett Cherry jeudi 12 février 2009 par Ho Dr Mae-Wan, Cherry Brett - français

’La tragédie humaine du ‘Roundup’ en Argentine’ par Claire Robinsonmercredi 6 octobre 2010 par Robinson Claire - français

’Les cultures de plantes génétiquement modifiées sont techniquement en perte de vitesse aux Etats-Unis’ par le Dr. Mae-Wan Holundi 1er février 2010 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Il existe des différences ’ahurissantes’ entre maïs OGM et maïs non-OGM’ par le Dr Mae-Wan Homardi 23 avril 2013 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Les ‘mauvaises herbes’ résistantes au Roundup sont une défaite pour Monsanto’ par le Dr Eva Sirinathsinghjimercredi 30 novembre 2011 par Sirinathsinghji Eva - français

’Les cultures de plantes génétiquement modifiées sont un désastre pour nos ressources en eau’ par le Dr Eva Sirinathsinghjisamedi 11 mai 2013 par Sirinathsinghji Eva - français

’Le soja génétiquement modifié [OGM] est lié à des maladies dans les élevages de porcs’ par le Dr Eva Sirinathsinghji. jeudi 27 septembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’Des cultures de plantes génétiquement modifiées (OGM) ont été détruites par la sécheresse aux États-Unis, alors que les cultures de variétés non-OGM étaient florissantes’ par le Dr Eva Sirinathsinghji samedi 17 novembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’Maladies dues aux pesticides et aux sojas génétiquement modifiés (OGM) Appel pour une interdiction de l’épandage aérien des pesticides en Argentine’ par le Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 29 janvier 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’La toxine Bt tue les cellules rénales des êtres humains’ par le Dr Eva Sirinathsinghjisamedi 19 mai 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’La maladie du ‘soja fou’ frappe le Brésil’ par le Dr. Mae-Wan Ho mercredi 27 octobre 2010 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Une étude confirme que les cultures de plantes génétiquement modifiées (OGM) conduisent à une augmentation de l’utilisation des pesticides’ par le Dr Eva Sirinathsinghjidimanche 25 novembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’De nouvelles études sur les OGM démontrent que « l’équivalence en substance » n’existe pas’, par la Dr Eva Sirinathsinghjidimanche 28 juin 2015 par isias - français

’Un plaidoyer contre les cultures d’OGM et pour l’agriculture biologique durable’ par le Dr. Mae-Wan Ho lundi 19 juillet 2010 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Une nouvelle méta-analyse confirme que les aliments issus d’OGM sont toxiques pour les animaux’ par le Dr Eva Sirinathsinghjimercredi 21 septembre 2011 par Sirinathsinghji Eva - français

’On ne peut plus ignorer l’alerte sur les cancers résultant des OGM’ par le Prof Peter Saunders et le Dr Mae-Wan Ho vendredi 2 novembre 2012 par Ho Dr Mae-Wan, Saunders Professeur Peter - français

’Comment les microbes influencent notre esprit, notre humeur et notre comportement’ par le Dr Eva Sirinathsinghji dimanche 7 juin 2015 par Sirinathsinghji Eva - français

’Alerte à propos d’OGM tolérants à un herbicide : un nouvel agent pathogène, inconnu de la recherche scientifique, a été mis en évidence dans les plantes génétiquement modifiées Roundup Ready’ par le Dr. Mae-Wan Ho lundi 21 février 2011 par Ho Dr Mae-Wan - français

’Le soja génétiquement modifié [OGM] est lié à des maladies dans les élevages de porcs’ par le Dr Eva Sirinathsinghji. jeudi 27 septembre 2012 par Sirinathsinghji Eva - français

’Pour avoir caché la toxicité du glyphosate, les autorités chargées de la règlementation auprès de l’Union Européenne, ainsi que Monsanto, sont démasqués et dénoncés’ par le Dr Eva Sirinathsinghji et le Dr Mae-Wan Homardi 13 septembre 2011 par Sirinathsinghji Eva, Ho Dr Mae-Wan - français

L’article original est intitulé Independent Scientists Manifesto on Glyphosate et il est accessible sur le site suivant : http://www.i-sis.org.uk/Independent_Scientists_Manifesto_on_Glyphosate.php

Traduction en français : Jacques Hallard, Ing. CNAM, consultant indépendant.

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : ISIS OGM Manifeste de scientifiques indépendants contre la matière active herbicide glyphosate French version.2