ISIAS

Lettre de soutien et de reconnaissance du travail du docteur Medardo Ávila Vazquez et de son équipe

Traduction et compléments de Jacques Hallard
lundi 8 juin 2015 par isias

ISIS Sécurité alimentaire Biotechnologies

 Lettre de soutien et de reconnaissance du travail du docteur Medardo Ávila Vazquez et de son équipe

 Document de l’ISIS en date du 30/04/2015

Lettre du 24 avril 2015

En tant qu’universitaires, fonctionnaires des institutions, autorités scientifiques et dirigeants sociaux de douze pays, qui sont engagés dans des travaux de recherche sur les questions de la sécurité alimentaire et des biotechnologies, nous nous réunissons lors de diverses conférences et dans des réseaux internationaux, tels que le Forum international sur la sécurité alimentaire coordonné par l’Université du Yunnan en Chine.

Nous souhaitons par la présente exprimer notre soutien, et la reconnaissance pour le travail scientifique et les efforts du Dr Medardo Ávila Vazquez et son équipe, actuellement remis en cause par l’Université nationale de Córdoba en Argentine, en vue d’effectuer une étude sur la santé environnementale parmi la population de Monte Maiz (une petite ville située dans la province de Córdoba, en Argentine). Cette étude a été demandée par le maire de la ville et elle a été accompagnée par d’autres groupes académiques de l’Université nationale de Córdoba et de l’Université nationale de La Plata.

En plus des conséquences positives de l’étude, qui a conduit le conseil de Monte Maiz à mettre en œuvre des mesures correctives et préventives, nous affirmons que ce genre d’étude sur l’environnement dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la santé environnementale est à la fois d’un grand intérêt public et d’une importance internationale. Nous exprimons notre préoccupation devant le rejet par une autorité académique de cette enquête et d’autres études menées avec la collaboration de la communauté, qui, dans la perspective d’un risque sanitaire et technologique croissant dans nos sociétés industrielles, sont de plus en plus nécessaires. En tant qu’universitaires, notre travail et nos institutions doivent, plus que jamais, être liées au droit d’informer, d’enquêter et de créer de nouvelles responsabilités collectives.

Cordialement,

Les soussignés :

  • Adriana Monzón and François Soulard, Food sovereignty and Food Safety Commission, Civil Society Consultative Council of the Argentine Chancellery, ARGENTINA
  • Don M. Huber, Professor Emeritus, Purdue University, USA
  • David Schubert, PhD, Professor, Salk Institute for Biological Studies, La Jolla CA, USA
  • Howard Vlieger, farmer and advisor on culture nutrition, USA
  • Zen Honeycutt, founder of Moms across America, USA
  • Hans Herren, Founder of Biovision Foundation, Zürich, SWITZERLAND
  • Dr Judy Carman, Institute of Health and Environmental Research, AUSTRALIA
  • Dr. Alexander Baranoff, PhD, co-founder and president of National Association for genetic safety, RUSSIA
  • Elena Sharoykina, co-founder and director of National Association for genetic safety, RUSSIA
  • Nadezhda Novoselova, pr-director of National Association for genetic safety, RUSSIA
  • Dr. Konstantin Kramarenko, PhD, ’Biologically safe’ project manager, National Association for genetic safety, RUSSIA
  • Claire Bleakley, GE Free NZ in Food and Environment, NEW ZEALAND
  • Dr Michael Antoniou, Gene expression and Therapy Group, King’s College London, Faculty of Life Sciences & Medicine, Department of Medical and Molecular Genetics, UK
  • Dr Mae-Wan Ho, Institute of Science in Society, UK-CHINA
  • Professor Peter Saunders, Institute of Science in Society, UK
  • Dr Eva Sirinathsinghji, Institute of Science in Society, UK
  • Borup Pedersen, producer, DENMARK
  • Gottfried Glöckner, Master in Agriculture, GERMANY
  • Dr. Anthony Samsel, Research Scientist / Consultant, USA
  • Jeffrey M. Smith, Institute for Responsible Technology, USA
  • Stephanie Seneff, Senior Research Scientist, MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, USA
  • Roberto Ugas, Universidad Nacional Agraria La Molina, PERU
  • Bob Streit, University of Iowa, USA
  • Chen I-wan, former advisor, Committee of Disaster History to China Disaster Prevention Association, CHINA
  • Tungjye Wu, Secretary General, Green Formosa Front, TAIWAN
  • Vandana Shiva, Director of the Globalization Forum, INDIA
  • Dr. Irina Ermakova, Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of the Russian Academy of Sciences, RUSSIA
  • GU Xiulin, Yunnan University, 2014 Beijing conference on Food safety and sustainable agriculture, CHINA
  • Klaus Sall, M.Sc biology, Sall&Sall Advisors, DENMARK
  • Prof. Gilles-Eric Seralini, University of Caen, Institute of Biology, FRANCE
  • Nicolas Defarge, PhD student, University of Caen, FRANCE
  • Miguel Garcia Casàs, CRIIGEN, FRANCE
  • Pr Charles Sultan, University of Montpellier, FRANCE
  • Dr. Robin Mesnage, Gene Expression and Therapy Group, King’s College London School of Medicine, UK
  • Marie-Madeleine ANQUETIL, FRANCE
  • Christian Vélot, PhD, Molecular Geneticist, University of Paris-Sud, FRANCE
  • Patrice Desclaud, Eau & Rivière de Bretagne, FRANCE
  • Bénédicte Lefebvre, Citizens Sciences Foundation, FRANCE
    Les versions anglaise et espagnole de cette lettre peuvent être trouvées ici
membership sitemap support ISIS contact ISIS
© 1999-2015 The Institute of Science in Society

Document émis par l’ISIS sous le titre « Letter of support and recognition of the work of Doctor Medardo Ávila Vazquez and his team” sur le site : http://www.i-sis.org.uk/Letter_of_support_of_Doctor_Medardo_Avila_Vazquez.php

Traduction  : Jacques HALLARD, Ing. CNAM, consultant indépendant - 03 mai 2015

Site ISIAS = Introduire les Sciences et les Intégrer dans des Alternatives Sociétales

http://www.isias.lautre.net/

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : ISIS Sécurité alimentaire Biotechnologies Letter of support and recognition of the work of Doctor Medardo Ávila Vazquez and his team French version.2

— -


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 118 / 315774

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Pour en savoir plus  Suivre la vie du site Alimentation   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License