ISIAS

"Une autre bonne raison pour nous débarrasser de l’herbicide Roundup et de sa matière active glyphosate"

Traduction et compléments de Jacques Hallard
jeudi 24 août 2017 par isias


ISIAS Pesticides
Une autre bonne raison pour nous débarrasser de l’herbicide Roundup et de sa matière active glyphosate
Note de ’Organic Consumers Association’ - Courriel : en date du 10/08/17 17:49 - Illustration : Point d’interrogation en herbe sur un lit de cailloux.

Une nouvelle étude - Nous pouvons probablement tous convenir que l’herbicide Roundup de Monsanto et sa matière active clé, le glyphosate, présents dans nos aliments et dans notre eau potable, représentent un risque majeur pour notre santé, en particulier à la lumière des dernières révélations sur la façon dont Monsanto a conspiré pour nous tromper sur la manière dont le Roundup est toxique.

[Voir « Monsanto Admits Untested Roundup Herbicide Could Cause Cancer in Secret Court Documents  ». August 9, 2017].

Mais un sujet qui attire moins d’attention, c’est la façon dont l’utilisation répandue de Roundup est de nuire aux sols. Et si nous avions besoin d’un rappel, nous devrions n ous souvenir que les civilisations « montent et s’effondrent » selon la qualité de leurs sols.

[Voir « Civilizations rise and fall on the quality of their soil  ». Date : November 4, 2013. Source : Wits University. ummary : Great civilizations have fallen because they failed to prevent the degradation of the soils on which they were founded. The modern world could suffer the same fate].

Le mois dernier [Juillet 2017], la revue ‘Beyond Pesticides’ a rapporté une revue sur des études qui révèlent ce que la spécialité commerciale Roundup et sa matière active à effet herbicide font comme dégâts sur les qualités intrinsèques des sols.

[Voir « Sustained Glyphosate Use Reveals Risks to Soil and Environmental Health » - (Beyond Pesticides, July 21, 2017)- A March 2017 review of studies on the agricultural use of glyphosate (the active ingredient in “Roundup” and other formulated herbicides) points to widespread persistence in soils subject to long-term, intensive glyphosate use, and myriad resulting concerns about impacts on soil and environmental health. The review, by Robert J. Kremer, PhD, of the University of Missouri School of Natural Resources, cites concerns that include : reduction of nutrient availability for plants and organisms ; disruption to organism diversity, especially in the areas around plant roots ; reductions of beneficial soil bacteria ; increases in plant root pathogens ; disturbed earthworm activity ; reduced nitrogen fixing at plant roots ; and compromised growth and reproduction in some soil and aquatic organisms ».]

Traduction - L’étude réalisée par Robert J. Kremer, PhD, de l’University of Missouri School of Natural Resources, l’École des ressources naturelles auprès de l’Université de l’état du Missouri aux Etats-Unis, cite les préoccupations en la matière qui comprennent : la réduction de la disponibilité des nutriments pour les plantes et les organismes du sol ; une perturbation de la diversité des divers organismes vivants, en particulier dans les zones situées autour des racines des plantes ; des réductions des populations bactéries qui sont bénéfiques pour la vie du sol ; une augmentation des agents pathogènes des racines des plantes ; une perturbation des activités des vers de terre ; une diminution de la fixation de l’azote par les racines des plantes ; enfin une grave perturbation de la croissance et de la reproduction dans certains sols et chez les organismes aquatiques.

Tout ceci est juste une autre bonne raison, comme si nous en avions encore besoin, pour débarrasser notre monde du Roundup.

On peut lire l’étude complète en anglais intitulée « Read the full study : ‘Soil and Environmental Health after Twenty Years of Intensive Use of Glyphosate’, (« Santé des sols et de l’environnement après une vingtaine d’années d’utilisation intensive du glyphosate »).

’Organic Consumers Association’ - Résultat de recherche d’images pour ’’Organic Consumers Association’’

Retour au début de l’article traduitHaut du formulaire

#_top

On peut prendre connaissance de nos diverses contributions sur le ‘Roundup’ et le glyphosate, postées sur le site ISIAS en appelant ceci : http://www.isias.lautre.net/spip.php?page=recherche&amp ;recherche=roundup+glyphosate

Retour au début de l’article traduit

Traduction, compléments entre […] et liens hypertextes de Jacques Hallard, Ingénieur CNAM, consultant indépendant – 21
/08/2017

Site ISIAS = Introduire les Sciences et les Intégrer dans des Alternatives Sociétales

http://www.isias.lautre.net/

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : ISIAS Pesticides One More Reason French version.2

Mis en ligne par Pascal Paquin de Yonne Lautre, un site d’information, associatif et solidaire(Vie du site & Liens), un site inter-associatif, coopératif, gratuit, sans publicité, indépendant de tout parti

— -


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 48 / 321033

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Pour en savoir plus  Suivre la vie du site Pesticides   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License