ISIAS

"De minuscules débris de matières plastiques s’accumulent en profondeur sous la surface de l’océan" par Maria Temming

Traduction et compléments de Jacques Hallard
samedi 15 juin 2019 par Temming Maria



ISIAS Océans

De minuscules débris de matières plastiques s’accumulent en profondeur sous la surface de l’océan : les masses flottantes de déchets n’affectent pas que la surface des eaux avec cette pollution par les microplastiques

L’article d’origine de Maria Temming a été publié le 06 juin 2019 par Science News Oceans, Pollution, Animals sous le titre « Tiny plastic debris is accumulating far beneath the ocean surface »  ; il est consultable sur ce site : https://www.sciencenews.org/article/mirco-plastic-debris-accumulating-far-beneath-ocean-surface

Photo Tunatura / shutterstock – Les microplastiques marins – De minuscules fragments de déchets appelés microplastiques (sur la photo) sont courants depuis la surface de l’océan jusqu’à proximité du fond, a suggéré une étude.

De vastes étendues de déchets flottant sur l’océan, à l’instar du grand dépotoir des déchets du Pacifique, pourraient bien n’être que la pointe visible du tas d’ordures accumulées.

[Selon Wikipédia, « La fosse des Mariannes est la fosse océanique la plus profonde actuellement connue et est l’endroit le plus profond de la croûte terrestre. Elle est située dans la partie nord-ouest de l’océan Pacifique, à l’est des Îles Mariannes aux coordonnées 11° 21′ N, 142° 12′ E, à proximité de l’île de Guam. Le point le plus bas connu se situerait selon les relevés à 10.971 mètres. Des organismes dits « piézophiles » y vivent malgré des pressions atteignant 1.100 atmosphères… » - Carte de la localisation de la fosse des Mariannes dans le Pacifique nord-ouest. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fosse_des_Mariannes ].

Des plongeurs auraient repéré des sacs en plastique et des emballages de bonbons à des grandes profondeurs comme dans la fosse Mariana. À présent, une étude des microplastiques à différentes profondeurs de la côte californienne suggère que ces débris sont généralement présents à plusieurs centaines de mètres sous la surface des eaux, ont rapporté des scientifiques le 06 juin 2019 dans la revue ‘Scientific Reports’.

[Voir The vertical distribution and biological transport of marine microplastics across the epipelagic and mesopelagic water column - Published : 06 June 2019 - C. Anela Choy, Bruce H. Robison, Tyler O. Gagne, Benjamin Erwin, Evan Firl, Rolf U. Halden, J. Andrew Hamilton, Kakani Katija, Susan E. Lisin, Charles Rolsky & Kyle S. Van Houtan - Scientific Reports 9, Article number : 7843 (2019) | Download Citation].

À l’aide de véhicules sous-marins télécommandés, les chercheurs ont échantillonné des microplastiques dans la baie de Monterey à des profondeurs allant de 5 à 1.000 mètres. L’équipe a également mesuré les polluants présents dans les intestins de 24 crabes rouges pélagiques et de huit filtres à mucus provenant de larves géantes, qui se nourrissent tous les deux de particules organiques de la même taille que les microplastiques (SN Online : 16/08/17) – [Voir aussi Giant larvaceans could be ferrying ocean plastic to the seafloor by Helen Thompson 3:23pm, August 16, 2017].

La concentration des particules à 1.000 mètres de profondeur était à peu près identique à celle de cinq mètres de profondeur, avec une moyenne d’environ trois particules par mètre cube. Le plastique dans les eaux de 200 à 600 mètres de profondeur était plus concentré, avec 10 à 15 particules par mètre cube.

Gober des microplastiques - Les êtres vivants des océans qui mangent de minuscules particules organiques, comme des larves géantes (à gauche) et des crabes rouges pélagiques (à droite), peuvent accidentellement engloutir des microplastiques à des centaines de mètres sous le niveau de la mer.

https://www.sciencenews.org/sites/d...
CALIFORNIE. Choy et al / Rapports scientifiques 2019

Les analyses chimiques de ces particules ont révélé que la plupart étaient des plastiques utilisés dans des produits de consommation, tels que des bouteilles jetables, des emballages et des textiles. Les plastiques utilisés dans la fabrication des engins de pêche, qui sont à l’origine de nombreux problèmes de pollution océanique, étaient beaucoup moins répandus (SN Online : 1/4/19) – [Voir aussi 4 ways to tackle ocean trash besides Ocean Cleanup’s broken system - A controversial plan to capture trash in the Pacific isn’t panning out as planned - By Laurel Hamers - 3:48pm, January 4, 2019].

Chaque larve géante filtreuse de mucus et chaque crabe rouge pélagique contenaient des microplastiques. Selon Anela Choy, océanographe en biologie à la ‘Scripps Institution of Oceanography’ à La Jolla, en Californie, ces êtres vivants se nourrissant de particules plastiques pourraient transmettre des contaminants à d’autres animaux prédateurs, comme les thons à les tortues.

« Il est vraiment important que cette étude soit reproduite… à différentes profondeurs et dans différentes régions du monde », a déclaré Anela Choy. Une meilleure compréhension de la distribution des microplastiques dans les eaux profondes pourrait contribuer à éclairer les stratégies de nettoyage au-delà de la récupération des déchets de surface (SN Online : 9/7/18). [VoirA massive net is being deployed to pick up plastic in the Pacific - Critics are skeptical the project will do much good - By Carolyn Gramling - 5:36pm, September 7, 2018].

« Je pense que nous allons découvrir que la haute mer pourrait être l’un des plus grands réservoirs de pollution plastique de la planète », dit-elle.

Citations

C.A. Choy et al. The vertical distribution and biological transport of marine microplastics across the epipelagic and mesopelagic water column. Scientific Reports. Published online June 6, 2019. doi : 10.1038/s41598-019-44117-2.

Further Reading

L. Hamers. 4 ways to tackle ocean trash besides Ocean Cleanup’s broken system. Science News Online, January 4, 2019.

C. Gramling. A massive net is being deployed to pick up plastic in the Pacific. Science News Online, September 7, 2018.

H. Thompson. The great Pacific garbage patch may be 16 times as massive as we thought. Science News Online, March 22, 2018.

H. Thompson. Giant larvaceans could be ferrying ocean plastic to the seafloor. Science News Online, August 16, 2017.

B. Mole. Plastic may take unexpected routes to marine garbage patches. Science News. Vol. 186, October 4, 2014, p. 13.

Résultat de recherche d’images pour ’science news’

Retour au début de l’article traduit

D’autres sources d’informations sur les matières plastiques dans les océans sont à lire sur le site ISIAS, ainsi que sur le site ‘yonne lautre’.

Retour au début du document traduit

Traductions avec compléments d’informations et intégration de liens hypertextes : Jacques HALLARD, Ingénieur CNAM, consultant indépendant – 14/06/2019

Site ISIAS = Introduire les Sciences et les Intégrer dans des Alternatives Sociétales

http://www.isias.lautre.net/

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : ISIAS Océans Tiny plastic debris is accumulating far beneath the ocean surface French version.2

Mis en ligne par Pascal Paquin de Yonne Lautre, un site d’information, associatif et solidaire(Vie du site & Liens), un site inter-associatif, coopératif, gratuit, sans publicité, indépendant de tout parti.

http://yonnelautre.fr/local/cache-v...

---


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 32 / 458056

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Pour en savoir plus  Suivre la vie du site Océans Mers Lacs Fleuves Rivières   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 3.2.7 + AHUNTSIC

Creative Commons License